Βραχέα κείμενα, σύντομα, μα διόλου «βιαστικά» ή «νευρικά». Το αντίθετο.

Η Οθωμανική Ιστορία μπλέκεται με τη μυθοπλασία και ιστορικά πρόσωπα κάνουν την εμφάνισή τους μέσα στη συγκλονιστική αυτή ιστορία, τη γεμάτη ανατροπές, της «Μαμής του χαρεμιού».

Στις παράδοξες ιστορίες του ο Λευκάδιος Χερν, αποδίδει όπως άκουσε και  αποτύπωσε μύθους και θρύλους της Άπω Ανατολής: όλα τα στοιχεία της φύσης κατοικούνται από πνεύματα, δαίμονες, θεότητες ενώ οι νεκροί ζουν δίπλα στους ζωντανούς και τους «στοιχειώνουν» άλλοτε με κακόβουλες και άλλοτε με καλές προθέσεις.

Ο Ελληνοσουηδός επιθεωρητής του Έρεμπρο, Άντερς Οικονομίδης, αυτή τη φορά έχει να αντιμετωπίσει έναν μυστηριώδη άντρα, που ακούει στο όνομα Σαμαήλ, ο οποίος σκοτώνει τα μέλη ενός κυκλώματος παιδεραστίας.

Το βιβλίο είναι ένα ιστορικό δοκίμιο, είναι όμως και μία αρχαιολογική σπουδή και μία τοπογραφική μελέτη, αλλά κυρίως είναι μία προσωπική, περιηγητική μαρτυρία του συγγραφέα στην Τροία και την Τρωάδα.

Αξιοπερίεργα αυτοαναφορική λυρική ποίηση που υπερβαίνει τα εσκαμμένα κι ανακτά απαιτήσεις καθολικότητος. Ενδιαφέρουσα προσπάθεια καθολικεύσεως του ατομικού που δεν είναι ποτέ προσωπικό.

Η Άτγουντ μεταφέρει στο σήμερα το θεατρικό έργο του Σαίξπηρ «Τρικυμία». Μια ιστορία σφετερισμού της εξουσίας, εκδίκησης, αλλά και λύτρωσης από τα δεσμά της έχθρας με τη βοήθεια της καλοσύνης και της αποδοχής.

Πεζά ποιήματα που ακολουθούν μια απλή εκ πρώτης όψεως φόρμα αποτυπώνοντας μια εικόνα, ένα συναίσθημα, μια σκέψη ή κάποτε έναν αφορισμό, σαν ένα είδος προσωπικού ημερολογίου του ποιητή. Ταυτόχρονα όμως, «παίζουν» με το δισυπόστατο των λέξεων και του νοήματός τους.

Tο «Οστινάτο» ξεκινάει με μια επιστροφή της Άνας στο πατρικό σπίτι της μητέρας της στην Ξάνθη όπου πέρασε κάποια καλοκαίρια και το οποίο βρίσκεται απέναντι από το σπίτι του Μάριου, ή του κυρίου Μάριου, του δασκάλου της μουσικής. Ένα πολύ ευπρόσωπο βιβλίο, μια επιτυχημένη σύζευξη της μνήμης, της Ιστορίας και του ονείρου.

Δυο δολοφονίες οδηγούν την ψυχίατρο Κιτ Κουίν να συνεργαστεί με την αστυνομία. Η στοχοποίηση ενός υπόπτου δεν συνάδει με την επιστημονική άποψη της Κιτ. Τότε η ίδια θέτει τον εαυτό της στον πυρήνα της υπόθεσης, βάζοντας σε κίνδυνο και την ίδια της τη ζωή.