Πρακτική άσκηση ενσυναίσθησης στα λιμνάζοντα λογοτεχνικά νερά. Η ουμανιστική θεώρηση των πραγμάτων δεν γερνά αλλά καθίσταται επιτακτικότερα επείγουσα συν τω χρόνω.

Ποίηση ανατρεπτική, πρωτοποριακή (με την ακριβή σημασία της λέξης), ποίηση υπερ-ρεαλιστική και φουτουριστική, μα πάνω απ’ όλα ΠΟΙΗΣΗ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ. Αυτά τα άκρως στυλιζαρισμένα, ρυθμικά τεχνουργήματα επαναφέρουν τις αξίες στον σύγχρονο ποιητικό λόγο.

Ποιητικές ιστορίες, κινηματογραφικά παραμύθια, ζωντανεμένοι πίνακες λαϊκής ζωγραφικής ενός πολιτισμού χαμένου στις στάχτες της Ιστορίας. Ζωγραφικότητα περιγραφής ένεκα και χάριν.

Βραχέα κείμενα, σύντομα, μα διόλου «βιαστικά» ή «νευρικά». Το αντίθετο.

Υπέροχη μεταφραστική δουλειά, μετάπλαση του αρχικού κειμένου με συνδημιουργική δεξιοτεχνία. Μία εργασία του πολυγραφότατου Γιώργου Ρούβαλη που αξίζει να επαινεθεί και να βραβευθεί. Τα εύσημα τα κατέκτησε, τα αξίζει και του αναλογούν.

Διαβάζεται απνευστί, χωρίς να είναι πάντα εύπεπτο. Είναι όμως αυθεντικό, μακριά από σοβαροφάνειες κι επιτηδεύσεις.