Ο Ζίκο Σλέιντ, επιτυχημένος και πάμπλουτος τενίστας, έχει καταδικαστεί για τη δολοφονία ενός μικροκακοποιού. Ο Γκάρνεϊ, έπειτα από παρότρυνση μιας φίλης της συζύγου του, αποφασίζει να ρίξει μια ματιά στα στοιχεία της δίκης. Παρακολουθώντας την εξέλιξη της δικαστικής διαδικασίας αντιλαμβάνεται ότι υπάρχουν τρύπες στην εξέταση των μαρτύρων και στα αποδεικτικά στοιχεία. Όσο πιο βαθιά καταβυθίζεται στον λάκκο της υπόθεσης, τόσο γίνονται πιο απειλητικές οι καταστάσεις, καθώς η σκιά ενός φιδιού κρύβεται στο σκοτάδι έτοιμη να τον κατασπαράξει.

Κρατώ στα χέρια μου το βιβλίο της Ιουλίτας Ηλιοπούλου με τίτλο «Ο Ελύτης για παιδιά» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ίκαρος. Αισθάνομαι πως πρόκειται για μια ιδιαίτερη προσέγγιση, μια ξεχωριστή βιογραφία του ποιητή που απευθύνεται σε νεαρούς αναγνώστες και όχι μόνο.

Η ηλικιωμένη Μάργκαρετ αναπολεί τα νεανικά χρόνια που έζησε ως προστατευόμενη της Λαίδης Λάντλοου στην Έπαυλη Χάνμπουρι στις αρχές του 19^ου αιώνα. Εκεί είχε την ευκαιρία να ζήσει δίπλα στη δυναμική Λαίδη Λάντλοου, τον ουσιαστικό φορέα της τοπικής εξουσίας, και να γίνει μάρτυρας των σχέσεών της με την τοπική κοινωνία και ιδιαίτερα με τα άτομα που προσπαθούσαν να προωθήσουν τις κοινωνικές αλλαγές.

Ξεκινώντας κανείς την ανάγνωση, στην έκτη σελίδα του βιβλίου, στα στοιχεία της έκδοσης, διακρίνει ανάμεσα στα γεωργιανά γράμματα τον αριθμό 1973: είναι το έτος της έκδοσης του βιβλίου στη Γεωργία. Τελειώνοντας κανείς την ανάγνωση, είναι πλέον βέβαιος: αν ο συγγραφέας ήταν από κάποια χώρα της Δυτικής Ευρώπης, το βιβλίο του θα είχε μεταφραστεί πολύ νωρίτερα στα ελληνικά – όχι πενήντα χρόνια μετά.

Το Μεξικό της δεκαετίας του 1970 αποδεικνύεται επικίνδυνο μέρος, ακόμα και για τους νομοταγείς πολίτες που κοιτάζουν μόνο τη δουλειά τους, όπως η Μάιτε, μια τριαντάρα γραμματέας που ψάχνει τη χαρά της ζωής μέσα από τα φτηνά εικονογραφημένα ρομάντζα και τη συλλογή των δίσκων της. Όταν η γειτόνισσά της, η όμορφη φοιτήτρια Λεονόρα,  εξαφανίζεται, η Μάιτε αρχίζει να την ψάχνει και βρίσκεται μπλεγμένη σε μια ιστορία αναζήτησης επικίνδυνων φωτογραφιών, παράνομων παρακολουθήσεων και σκληρών πρακτόρων.

Ο Διδάκτωρ Φιλολογίας Χρήστος Αντωνίου, εξειδικευμένος στην απήχηση της λαϊκής παράδοσης στο Σεφερικό Έργο, διδάσκει πάλι από γουτεμβεργίας σελίδος το πνεύμα του μεγάλου Δραματικού Ποιητή.

Τρεις ιστορίες, δύο διηγήματα και μια νουβέλα, που δεν έχουν μεταφραστεί ξανά στην Ελλάδα, περιλαμβάνονται στο συγκεκριμένο βιβλίο.

Ο πρωτοπρόσωπος αφηγητής είναι παντρεμένος και πατέρας δύο μικρών παιδιών, όμως δεν μπόρεσε ποτέ να ξεπεράσει ό,τι έγινε στο Χίλσμπορο, τον Απρίλιο του 1989, όταν 97 οπαδοί, κυρίως της Λίβερπουλ, έχασαν τη ζωή τους – ανάμεσά τους και ο καλύτερός του φίλος. Η επικείμενη επιστροφή ενός μέλους της παρέας εκείνων των νέων τότε παιδιών πυροδοτεί αναμνήσεις και συναισθήματα ενόσω ασχολείται με το περιεχόμενο μιας κούτας στο γκαράζ του σπιτιού του.

Δεκαετία του 1960 σε ένα ορεινό χωριό, το Βερτίλι. Οι κάτοικοί του δοκιμάζονται όταν ολόκληρη η βορειοδυτική πλευρά του χωριού καταρρέει μαζί με τρεις από τις στοές του κοντινού ορυχείου. Η καταστροφή προκαλεί το θάψιμο του σχολείου στη λάσπη και τον θάνατο όλων των δασκάλων και των μαθητών, εκτός από τον Ιορδάνη που βρισκόταν στην αυλή εκείνη την ώρα και που από τη μια στιγμή στην άλλη γίνεται το μοναδικό παιδί του χωριού.

Ο συγγραφέας περιγράφει τη σχέση του με τα πρόσωπα που σημάδεψαν τα παιδικά του χρόνια, διηγούμενος ταυτόχρονα πώς βίωσε ο ίδιος και η οικογένειά του το ξέσπασμα του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου και τα χρόνια που ακολούθησαν.

Μέσα από συναρπαστικές πληροφορίες και αδιάσειστα επιχειρήματα αυτό το εκλαϊκευμένο επιστημονικό βιβλίο και μπεστ σέλερ των New York Times αποδεικνύει πώς η ξεχασμένη επιστήμη της αναπνοής θα κάνει τη ζωή των αναγνωστών καλύτερη. Ο αναγνώστης εξοικειώνεται με έννοιες όπως τους πνευμονοναύτες, τη θεραπευτική, εναλλασσόμενη, ορθοπαιδική, συνεκτική, εντατική, ολοτροπική και συνειδητή αναπνοή τη δύναμη της υπέρπνοιας, τη θεωρία της “δυσεξέλιξης”, τη συντονισμένη αναπνοή συχνότητας, την υπόπνοια, αλλά και τη μέθοδο του Μπουτέικο τις εκπνοές του Στόου και τέλος τη διαφραγματική, παρατεταμένη και εξαγνιστική αναπνοή.