Στα 1916, σε ένα τρένο που πηγαίνει στο μέτωπο, δυο νεαροί στρατιώτες παίζουν μια παρτίδα σκάκι και αλλάζουν ταυτότητες. Ο ένας από τους δυο κάνει καριέρα στο στρατό και στο Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο βάζει σε εφαρμογή το σχέδιο Αμφιτρύων: ετοιμάζει ένα στρατό από σωσίες υψηλόβαθμων αξιωματούχων του Τρίτου Ράιχ.

Οκτώβρης 1944: ο πόλεμος στο μέτωπο του Ειρηνικού έχει κριθεί. Αντιμέτωποι μ' έναν υπέρτερο αντίπαλο, οι Ιάπωνες καταφεύγουν σε μια ανορθόδοξη μορφή πολέμου που έγινε γνωστή ως ''Καμικάζι''. Ένα βιβλίο που ισορροπεί την αυστηρότητα των γεγονότων με τη συγκίνηση των προσωπικών μαρτυριών και αφηγείται μια σύγκρουση μέχρις εσχάτων δύο πολιτισμών.

Τα δώδεκα διηγήματα της συλλογής εκτυλίσσονται στο φόντο των ιρλανδικών και άλλων λόφων, κοντινών, μακρινών. Πρωταγωνιστές είναι άνθρωποι απλοί, νεαροί του μόχθου, άνδρες καλόκαρδοι, ανυποψίαστοι ίσως, αλλά όχι χωρίς ηθικό βάρος. Ο Αγγλοϊρλανδός ΟυίλιαμΤρέβορ αποκαλύπτει κρυφά πάθη και αδυναμίες, αλλά και τη γενναιοδωρία της αγάπης.

Στο βιβλίο της Σαν σε καθρέπτη, αφηγείται τη ζωή δύο αδελφών, της Άρτεμις και της Χάρις. Η δεύτερη είναι υιοθετημένη. Η Άρτεμις, με στοιχεία που ήδη έχει, φεύγει από την Ελλάδα με προορισμό τη Χάγη. Θέλει να συναντήσει την μητέρα της Χάρις και να μάθει τους λόγους που την ώθησαν να την δώσει για υιοθεσία.

Η συγγραφέας μάς εισάγει σε έναν κόσμο που οι περισσότεροι έχουν απαρνηθεί, στον κόσμο της ψυχής μας. Με παραδείγματα από την καθημερινότητα μάς δίνει ένα μάθημα ζωής, πώς να απαλλαγούμε από προβλήματα όπως το άγχος, οι νευρώσεις, η ανασφάλεια, η μελαγχολία, πώς να μάθουμε να προσφέρουμε και να αγαπάμε. Γιατί Μελαγχολία είναι η αξόδευτη αγάπη.

Ένα «οn the road» παραμύθι, όπου η περιπλάνηση γίνεται ένα μεγάλο σχολείο οικολογίας, αλλά και ηθικών αρχών και αξιών. Παρουσιάζεται μια μεγάλη ποικιλία ζώων με τις διατροφικές συνήθειες, τη θέση τους στο οικοσύστημα, τους μηχανισμούς άμυνας και επιβίωσης, τις σχέσεις με τα άτομα του ίδιου είδους και τα ιδιαίτερα εξωτερικά χαρακτηριστικά τους.

Το ''Γυμνό Κορίτσι'' (1964) είναι ένα λυρικό αριστούργημα για την άγρια ομορφιά της θάλασσας και των πλασμάτων που την κατοικούν. Στο κλασικό μυθιστόρημα του Νίκου Αθανασιάδη η θάλασσα πρωταγωνιστεί ως πότνια της ζωής και του θανάτου, ενώ στο κέντρο της αφήγησης βρίσκεται ένα παράξενο ερωτικό τρίγωνο: ένας άντρας, μια γυναίκα κι ένα δελφίνι….

Ο συγγραφέας στο βιβλίο του με τον τίτλο, Ο σκύλος της Χάρυβδης, μέσα από ένδεκα διηγήματα, σκιαγραφεί έναν κόσμο εφιαλτικό, παράδοξο, συμπλεγματικό και εξωπραγματικό που διαπερνά και αποτυπώνει το βλέμμα και η γραφή του, ενώ ο ίδιος αρθρώνει την δική του κραυγή.« Μόνο ο έρωτας δίνει ελπίδα.» Ξεκινά τις αφηγήσεις αναφερόμενος στο ιδιωτικό του ημερολόγιο όπου σαν παιγνίδι μεταφέρει Καβαφικά τον εαυτό του από πόλη σε πόλη, ενώ συγχρόνως συχνάζει σε κλαμπ κωφαλάλων.

Ο εικοσιοχτάχρονος Θάνος επιστρέφει στο χωριό για να θάψει τον πατέρα του. Μόνη κληρονομιά που του έχει αφήσει ο Πολύβιος είναι δυο πανάκριβα κοσμήματα και μια Πολαρόιντ που δείχνει μια νεκρή γυναίκα. Ακολουθώντας τα ελάχιστα στοιχεία που έχει φτάνει στη Βίλα Κομπρέ, όπου κατοικεί μια εκκεντρική ηλικιωμένη μαζί με την προστατευόμενή της, Εσθαλία.

Ο νεαρός ήρωας φθάνει στο Παρίσι, φυγαδευμένος από την Ελλάδα των πρώτων χρόνων της δικτατορίας. Συμμετέχει στις ζυμώσεις των ελληνικών αντιστασιακών οργανώσεων και γνωρίζεται με τους Γάλλους συντρόφους. Κάποιοι θα αποστασιοποιηθούν στη συνέχεια, εξαιτίας της εξέλιξης των γεγονότων και θα υψώσουν «τείχη». Το μυθιστόρημα είναι γραμμένο γι΄αυτούς.

Οι λογοτεχνικοί ήρωες μπορούν να αποκτήσουν ύπαρξη και να επιδράσουν στη ζωή μας, ακόμα και ν' αλλάξουν την πορεία της; Μπορεί ο συγγραφέας να επηρεάσει τους αναγνώστες του; Μια αφήγηση που παίζει με το μεταφυσικό στοιχείο της γραφής, καταλήγοντας στο συμπέρασμα πως τέχνη και ζωή δεν υπάρχουν παράλληλα αλλά διασταυρώνονται και ενίοτε αλληλεπιδρούν.

Η συγγραφέας στο βιβλίο της “Ομελέτα με μανιτάρια ” μέσα από πέντε ενότητες δεκαοκτώ διηγημάτων καταγράφει έναν κόσμο γνωστό, άγνωστο, φοβικό, εφιαλτικό, παιδικό, εφηβικό, φανταστικό, ερωτικό, αισθησιακό, ανάπηρο, του μέλλοντος και ανατρέποντάς τον δίνει την πραγματική του εικόνα.