Ο Κορτάσαρ καταξιώθηκε με το μυθιστόρημα «Κουτσό», υπήρξε όμως κατεξοχήν διηγηματογράφος. Το «Αξολότλ και άλλα διηγήματα» εστιάζει ακριβώς σε αυτή τη μεγάλη παραγωγή, ανθολογώντας διηγήματα από οκτώ διαφορετικές συλλογές, που καλύπτουν το διάστημα περίπου μιας τριακονταετίας (1950-1980). Με τον τρόπο αυτό, το βιβλίο μπορεί να λειτουργήσει σαν εισαγωγή στο έργο του Κορτάσαρ, προσανατολίζοντας τον αναγνώστη στα διαφορετικά είδη διηγημάτων που συνέγραψε.

Ένας λευκός άντρας δολοφονείται και δίπλα στο πτώμα βρίσκεται το σώμα ενός μαύρου άντρα. Ο μαύρος άντρας κρατά στα χέρια του τα γεννητικά όργανα του λευκού. Μια πράξη που συνταράσσει την αντίληψη των κατοίκων για τη φυλετική ανωτερότητα των λευκών. Λίγες ημέρες μετά συμβαίνει ένας δεύτερος φόνος με το ίδιο τελετουργικό: ένας λευκός άντρας με κομμένα τα γεννητικά όργανά του και δίπλα το πτώμα ενός μαύρου άντρα πεθαμένου από καιρό, μόνο που το πτώμα του μαύρου είναι το ίδιο που βρέθηκε και στην πρώτη δολοφονία. «Με ιδιοφυή τρόπο ο Πέρσιβαλ Έβερετ (γενν. ΗΠΑ, 1956) χρησιμοποιεί μια συναρπαστική περιπέτεια για να μιλήσει για ένα βαθιά πολιτικό ζήτημα» (The Guardian). «Μια ξεκαρδιστική και ταυτόχρονα τρομακτική αστυνομική ιστορία» (The New Yorker), «γραμμένη από έναν εξαιρετικό συγγραφέα» (The Sunday Times). Υποψήφιο για το βραβείο Booker 2022.

Έπρεπε να πεθάνεις, να θυσιαστείς, για να έρθω εγώ στον κόσμο Μια ηλιόλουστη καλοκαιρινή Κυριακή ένα κοριτσάκι μαθαίνει κάτι που της αλλάζει τη ζωή για πάντα: οι γονείς της είχαν άλλη μια κόρη, που πέθανε δυο χρόνια πριν τη γέννηση της ίδιας. Μια αποκάλυψη κομβικού χαρακτήρα που πυροδοτεί την ένταση αυτού του σύντομου βιβλίου, καθώς η Annie Ernaux ξεκινάει ένα γράμμα σε αυτή την άγνωστη αδερφή, ένα γράμμα που δεν στάλθηκε ποτέ – ένα ανείπωτο μυστικό που σφραγίζει όχι μόνο την παιδική ηλικία, και τη διαμόρφωση της μικρής, αλλά και τη λογοτεχνική της ιδιοσυγκρασία.

Τον Απρίλιο του 1999 μια γυναίκα, η Αλάσκα Σάντερς, βρέθηκε νεκρή στη λίμνη κοντά στην πόλη Μάουντ Πλέζαντ. Η τοπική αστυνομία με τη βοήθεια της πολιτειακής αστυνομίας, του Γκαχάλογουντ και του βοηθού του Βανς αναζητούν στοιχεία. Έντεκα χρόνια μετά ο Γκαχάλογουντ δεν μπορεί να αποβάλει την υπόθεση από το μυαλό του. Αποφασίζουν από κοινού με τον Μάρκους Γκόλντμαν να ερευνήσουν την υπόθεση, ξεδιπλώνοντας το νήμα της ιστορίας που κρύβει περισσότερα μυστικά απ’ όσα μπορούν να φανταστούν.

Το παιχνίδι της αντιστροφής είναι ένα γοητευτικό βιβλίο. Οκτώ διηγήματα με διαφορετικούς αφηγητές, σε διαφορετικούς τόπους - μια γυναίκα που απαντά σε τηλεφωνική γραμμή παροχής ψυχολογικής βοήθειας, ένα αγόρι που έχει μείνει μετεξεταστέο στα Λατινικά και κάθε μέρα μελετά για να προβιβαστεί τον Σεπτέμβρη, ένας υπάλληλος στις αποικίες της Πορτογαλίας – που όμως όλα έχουν κρύβουν μια αντιστροφή, ένα διπλό παιχνίδι.

Το Εστερλέν, ένα γραφικό χωριό στη νότια Σουηδία, είναι το σκηνικό της ιστορίας. Η μεσίτρια και τηλεοπτική περσόνα Γέσι Άντερσον είναι εξαιρετικά αντιπαθής στους περισσότερους κατοίκους του, καθώς αγόρασε μια μεγάλη έκταση γης δίπλα στη θάλασσα με σκοπό να χτίσει πολυτελείς βίλες, οι οποίες θα αλλοιώσουν όχι μόνο την παραδοσιακή αρχιτεκτονική του χωριού αλλά θα αποκλείσουν και την ελεύθερη πρόσβαση στην παραλία. Με την ολοκλήρωση της πρώτης βίλας η Γέσι και η βοηθός της αρχίζουν να τη δείχνουν σε υποψήφιους αγοραστές. Ωστόσο, την ημέρα των ραντεβού, η μεσίτρια εντοπίζεται νεκρή μέσα στη βίλα.

Στο «Πίσω δωμάτιο» η Κάρμεν, επιτυχημένη πλέον συγγραφέας, ανατρέχει στις μνήμες της εποχής του εμφυλίου πολέμου και του φρανκισμού στην Ισπανία, σε μια απολύτως προσωπική, συνειρμική καταγραφή, όπου οι μνήμες των γεγονότων της δικής της μικρο-ιστορίας συνυφαίνονται με τη διαδρομή της στη λογοτεχνία.

Ο Ηρακλής Πουαρό ταξιδεύει από το Λονδίνο στον Λόφο της Αλκυόνης, έναν εξοχικό, ιδιωτικό οικισμό. Τον έχει καλέσει ο Ρίτσαρντ Ντέβονπορτ για να τον βοηθήσει να αποδείξει ότι η μνηστή του Έλεν είναι αθώα για τον φόνο του αδελφού του Φρανκ. Ωστόσο, ο  Πουαρό πρέπει να κρατήσει κρυφό από την υπόλοιπη οικογένεια Ντέβονπορτ τον πραγματικό λόγο της παρουσίας του εκεί. Στο λεωφορείο, μια ολοφάνερα αναστατωμένη γυναίκα ζητάει απεγνωσμένα να αποβιβαστεί, επιμένοντας ότι θα δολοφονηθεί αν παραμείνει στη θέση της. Αλλάζει θέση και το υπόλοιπο ταξίδι συνεχίζεται χωρίς άλλα απρόοπτα. Ο Πουαρό όμως έχει κακό προαίσθημα και οι φόβοι του δεν θα αργήσουν να επιβεβαιωθούν.

Ο Μάρτιν ζει με την οικογένειά του, τη σύζυγο και τα δυο παιδιά του, στο παλιό εξοχικό των γονιών του σ’ ένα νησάκι στη Σουηδία. Μια ημέρα έχει μείνει μόνος με τον μεγάλο του γιο, τον Άνταμ. Αφού αγοράσουνε μερικά φαγώσιμα από κατάστημα της περιοχής επιστρέφουν σπίτι. Έχουν κανονίσει να πάνε στην παραλία που βρίσκεται μπροστά από το σπίτι τους.

Ο Τζιμ, ένας πλούσιος δικηγόρος, θυμάται τα παιδικά και εφηβικά του χρόνια στη Νεμπράσκα και τη ζωή του κοντά στην Αν-τόνια, την κόρη μιας οικογένειας μεταναστών από τη Βοημία.