Ο επιθεωρητής Πάτρικ και η γυναίκα του, η Ερίκα, βρίσκονται στο ψαροχώρι Φιελμπάκα για τις καλοκαιρινές τους διακοπές, όταν ο Πάτρικ δέχεται ένα τηλεφώνημα που θα διακόψει την άδειά του κατά έναν απρόοπτο και αναπάντεχο τρόπο. Ένα μικρό αγόρι ανακαλύπτει στη Χαράδρα του Βασιλιά το πτώμα μιας 18χρονης τουρίστριας.

Η «Προσωρινή διακοπή» είναι ένα αδυσώπητο θρίλερ οικονομικού χαρακτήρα που αναφέρεται και σε άλλους τομείς της ζωής των ηρώων. Αφορά τον κόσμο των βιομηχανικών επιχειρήσεων, με τα μυστικά και αδίστακτα σχέδια των επιχειρηματιών, όπου αυτό που έχει σημασία είναι μόνο η οικονομική δύναμη. Στο βωμό της όλα θυσιάζονται και ιδίως η ζωή των πιο αδυνάτων.

Στο κέντρο της ιστορίας που διαδραματίζεται στη Νέα Υόρκη (ουσιαστικά η πόλη είναι η βασική πρωταγωνίστρια του βιβλίου), από τα τέλη του 1976 έως τη νύχτα του μεγάλου μπλακ άουτ τον Ιούλιο του 1977, βρίσκεται η δολοφονική επίθεση που δέχεται την παραμονή της Πρωτοχρονιάς μια νεαρή φοιτήτρια, που επιχειρεί να καταγράψει τη νεοαναδυόμενη πανκ σκηνή της πόλης. Αυτό το γεγονός είναι η σκανδάλη των εξελίξεων, αλλά και ο τρόπος που χρησιμοποιεί ο συγγραφέας για να μας βάλει στις ζωές των πολλών ηρώων της ιστορίας.

O ντεντέκτιβ Πάτρικ αποφασίζει να πάρει άδεια πατρότητας ώστε η γυναίκα του, Έρικα, να μπορέσει να συγγράψει το νέο της βιβλίο. Όμως, μια δολοφονία τούς ανατρέπει όλα τα σχέδια καθώς εμπλέκονται όλοι, το παρελθόν και το παρόν στην υπόθεση αυτή. Ποια νέα στοιχεία αποκαλύπτονται που αφορούν την οικογένεια της Έρικα και πώς συνδέονται με το φόνο;

Είναι το τέταρτο μέρος από τη διεθνή επιτυχία των σειρών της Camilla Lackberg που διαδραματίζονται στη Φιελμπάκα. Ο Πάτρικ καλείται στο χώρο ενός αυτοκινητικού δυστυχήματος, το οποίο αποδεικνύεται ότι είναι φόνος. Παράλληλα στην πόλη  φτάνουν τηλεοπτικά συνεργεία για ένα νέο ριάλιτι και μία από τις συμμετέχουσες στο ριάλιτι θα βρεθεί δολοφονημένη.

Ο υπουργός Δικαιοσύνης της Σουηδίας εξαφανίζεται με το που βγαίνει από τη Βουλή. Ο Φάμπιαν Ρισκ αναζητά στοιχεία μέσω των καμερών που βρίσκονται στον περίγυρο του κτηρίου. Όμως, καμιά εικόνα δεν φωτίζει την εξαφάνιση του υπουργού. Παράλληλα, στη Δανία η Ντούνια Χούγκορντ καλείται να διαλευκάνει μια περίεργη δολοφονία

Καθώς η προϊσταμένη του Τμήματος Ανθρωποκτονιών του Χέλσινμποργκ οδηγεί, ένα αυτοκίνητο σπάει τον καθρέφτη της και την προσπερνά με ιλιγγιώδη ταχύτητα. Η Τούβεσον το ακολουθεί: το αυτοκίνητο φτάνει στην προβλήτα και πέφτει στο νερό. Από το βυθισμένο αυτοκίνητο ανασύρεται το πτώμα ενός επιχειρηματία. Όμως ο άντρας είναι νεκρός δύο μήνες περίπου.

Ο Φάμπιαν Ρισκ επιστρέφει στον τόπο που μεγάλωσε. Ο φόνος ενός συμμαθητή του τον καλεί στο καθήκον, μολονότι βρίσκεται σε άδεια. Στον τόπο της δολοφονίας βρέθηκε και μια φωτογραφία της τάξης του 1982, όπου ήταν και ο ίδιος ο Φάμπιαν, με σβησμένο το πρόσωπο του δολοφονημένου άντρα.

Καθώς ο αρχαιολόγος Τζακ Χάουαρντ ερευνά τον υποθαλάσσιο χώρο στις ακτές της Κορνουάλης, ανακαλύπτει το ναυάγιο ενός πλοίου. Όμως, η ιστορία του πλοίου συνδέεται με την πορεία του Ιερού Δισκοπότηρου, ενώ τις κινήσεις του παρακολουθεί στενά μια οργάνωση, απομεινάρι της Ιεράς Εξέτασης.

Μερικά σπίτια παραδίπλα από το σπίτι του Βίλιαμ Βίστιν ανακαλύπτεται ένα πτώμα, καθισμένο στην πολυθρόνα. Σύμφωνα με τη νεκροψία έχουν περάσει περίπου τέσσερις μήνες από τότε που πέθανε. Κανείς από τη γειτονιά δεν αντιλήφθηκε το παραμικρό. Όμως ο Βίλιαμ αντιλαμβάνεται ότι πρέπει να σκάψει πολύ βαθιά για να ανακαλύψει την άκρη του νήματος.