Σ’ άφησα

Ένα κορίτσι που ήθελε να φτιάξει οικογένεια. Ένα κορίτσι που τρομοκρατούνταν όποτε την πλησίαζε κάποιος, αλλά που λαχταρούσε να αγαπηθεί και να έχει κάποιον δίπλα της. Ένα κορίτσι πληγωμένο, που έπειτα από ένα ατύχημα που της διέλυσε τον κόσμο, αυτόν που με τόση αγάπη είχε καταφέρει να φτιάξει, φεύγει μακριά από όλους και από όλα∙ σε μια προσπάθεια να ξαναρχίσει από το μηδέν. Οι φόβοι, η θλίψη και οι αναμνήσεις της, όμως, από το τραγικό εκείνο ατύχημα θα τη στοιχειώνουν για καιρό. Κι ενώ σιγά σιγά αρχίζει να ορθοποδεί και να βλέπει πως ίσως το μέλλον της να της επιφυλάσσει κάποιες ευτυχισμένες στιγμές, το παρελθόν της αναδύεται απειλώντας να τη συντρίψει.

Ξάφνου οι ανατροπές παίρνουν το πάνω χέρι. Από τη μια στιγμή στην άλλη, όλα αλλάζουν και εμφανίζονται από διαφορετική οπτική. Ποια είναι στην πραγματικότητα η κοπέλα, ποιο το παρελθόν της, τα πώς και τα γιατί της;

Όσο οι σελίδες του «Σ’ άφησα» γυρνούν, γίνεται φανερό ότι τίποτα δεν είναι όπως φαίνεται. Όλα μπορούν να ειπωθούν και να φαίνονται λογικά από τη μία πλευρά, αλλά εξίσου πραγματικά να φαίνονται και από την αντίθετη. Τι πραγματικά συνέβη εκείνο το βράδυ; Ποιοι οι εμπλεκόμενοι, ποιοι οι θύτες και ποια τα θύματα;

Πώς επηρεάζονται δυο άτομα που εμπλέκονται στο ίδιο συμβάν με τελείως διαφορετικό τρόπο; Πώς αντιδρούν και ποια τα συναισθήματά τους;

Το τώρα και το τότε της ιστορίας, χάρη στην εναλλαγή αφήγησης σε πρώτο και τρίτο πρόσωπο ανά κεφάλαιο, μπλέκονται αφηγηματικά, παρουσιάζοντας σφαιρικά την ιστορία και βάζοντας τα κομμάτια του παζλ στη σωστή τους θέση.

Ρεαλιστικό, γεμάτο μυστήριο και σασπένς, αγωνιώδες, το «Σ’ άφησα» της Βρετανίδας Clare Mackintosh διαθέτει τα συστατικά στοιχεία ενός καθηλωτικού θρίλερ, που μέχρι την τελευταία σελίδα ο αναγνώστης, ακολουθώντας τον ξέφρενο ρυθμό του και περιμένοντας στη γωνία κάτι νέο που θα ανατρέψει όλα τα προηγούμενα δεδομένα, βρίσκεται σε εγρήγορση, καθώς δε γνωρίζει ποια θα είναι εντέλει η λύση του μύθου. Από το πουθενά όλα μπορεί να αλλάξουν και πάλι.

Ειδική μνεία πρέπει να γίνει στην πολύ καλή μετάφραση της Βάσιας Τζανακάρη.