Η πολυπρισματικότητα αυτού του τόμου φωτίζει την προ διακοσίων ετών ιστορική σύμβαση με ιριδίζουσα πολυχρωμία και ουμανιστικό πλουραλισμό. Αυτό είναι το κέρδος εδώ: όχι τόσο να ξαναγραφεί η Ιστορία αλλά να μυθοπλαστούν αφανείς, μεμονωμένες πτυχές της, προκειμένου να διαφοροποιήσουν ανεπαίσθητα έστω την καθεστηκυία στάση για καταγραφέντα γεγονότα.

Ένα πάνχοντρο ροζ ιπποποταμάκι που δεν το ήθελε κανείς και κάνοντας μια μέρα τραμπολίνο έσκασε στη γη, τη διαπέρασε και βγήκε στην Κίνα. Μια γαλάζια μαργαρίτα με πορτοκαλί γύρη, μοναδική και μοναχική σ’ έναν όμορφο κήπο, που κινδύνευε να μαραζώσει από τη μοναξιά. Αυτοί και άλλοι ήρωες αναζητούν το δρόμο προς τους άλλους, την αποδοχή και τη φιλία.

Τρεις αδελφές παντρεύονται, αποκτούν παιδιά και οι δρόμοι τους ακολουθούν διαφορετική πορεία πριν και μετά την επανάσταση του 1959. Ο νεότερος γιος μιας από αυτές θα γράψει το οικογενειακό έπος.

Τις πρώτες δεκαετίας του 20ού αιώνα, σε μια κωμόπολη της Βοημίας, πάνω στον ποταμό Έλβα, εγκαθίσταται ο νέος διαχειριστής της δημοτικής ζυθοποιίας με τη γυναίκα του. Ο σοβαρός και μετρημένος Φράντσιν και η ρομαντική, γεμάτη ζωή, Μαρία θα περάσουν στη νέα εποχή που φέρνει την εκμηδένιση των κάθε λογής αποστάσεων.