Θεματικός πυρήνας και στα τρία διηγήματα είναι το ανθρώπινο δέρμα. Στο πρώτο, ως καταπιεσμένη σάρκα μιας γυναίκας η οποία έπρεπε να τιθασευτεί και ν’ αλλάξει τη φύση της, στο δεύτερο ως σημαδεμένη επιδερμίδα μ’ ένα τατουάζ που συμβόλιζε το πένθος μιας μάνας, και στο τρίτο ως σάρκα άρρωστη, τρυπημένη και σημαδεμένη από τη μάστιγα των ναρκωτικών.

Υψηλός βαθμός συμπύκνωσης, ευφυή λεκτικά ευρήματα δανεισμένα από τη φιλοσοφία, τη μυθολογία και την παρακαταθήκη των θρησκευτικών συμβολισμών, το Iridium αποτελεί ένα βήμα στην εξέλιξη της ποιητικής παρουσίας της Αγγέλας Γαβρίλη και στην πορεία της ελληνικής ποίησης.

Ο Εduardo Galeano προβαίνει σε μια ανατρεπτική προσέγγιση ιστορικών στιγμών άλλοτε γνωστών και άλλοτε αφανών, με ιδιαίτερη ωστόσο βαρύτητα για την εξέλιξη της ανθρώπινης σκέψης. Επαναστάτης ο ίδιος, που δεν δίστασε να αντιπαραταχθεί στο απολυταρχικό καθεστώς της χώρας του, υποστηρίζει ότι η ιστορία πρέπει να κρίνεται και να αναθεωρείται συνεχώς.

Στην «Ουρανόπετρα», η Κύπρος υπό οθωμανική κατοχή, σε δύο διαφορετικές χρονικές περιόδους είναι ο καμβάς πάνω στον οποίο ο Γιάννης Καλπούζος αποδεικνύει για άλλη μια φορά πως κατέχει την ιδιαίτερη μαεστρία ενορχήστρωσης των συγγραφικών υλικών του, δηλαδή του μύθου, της ψυχογραφίας και της ιστορικής λεπτομέρειας.

Ο συγγραφέας επιδιώκει να φωτίσει τη σύνδεση του γυναικείου φύλου με τη θρησκεία και τη σεξουαλικότητα: το κείμενο δεν απευθύνεται μόνο στα άτομα που ανήκουν στην επιστημονική κοινότητα, αλλά και σε οποιονδήποτε επιθυμεί να βρει απαντήσεις στα υπαρξιακά ερωτήματα του ανθρώπου και στη διαδρομή της σεξουαλικότητας μέσα στο χρόνο.