Διαδρομή προς τη ζωή

Ο Μπαρθόλομιου Νηλ έχει ζήσει και τα τριάντα εννιά χρόνια της ζωής του μαζί με τη μητέρα του. Το τελευταίο διάστημα της ζωής της, η αγαπημένη του μητέρα υπέφερε τόσο πολύ που δεν τον αναγνώριζε και τον αποκαλούσε με το όνομα του αγαπημένου της ηθοποιού, του Ρίτσαρντ Γκιρ. Όταν αυτή πεθαίνει, ο Μπαρθόλομιου πρέπει να μάθει να ζει. Πώς μπορεί όμως να τα καταφέρει όταν τα μόνα πράγματα που έχει μάθει στη ζωή του είναι να πηγαίνει στην Εκκλησία και να επισκέπτεται τη Βιβλιοθήκη; Η σύμβουλος πένθους που τον παρακολουθεί τον προτρέπει να θέσει στόχους, ενώ ο πνευματικός του και αγαπημένος φίλος της μητέρας του εγκαταλείπει την Εκκλησία και περιμένει από τον Μπαρθόλομιου να ακούσει τη φωνή του Θεού. Η γνωριμία του με τον αθυρόστομο Μαξ –ο οποίος δεν μπορεί ούτε μπίρα να παραγγείλει χωρίς να βρίσει– που πενθεί για το χαμό της γάτας του και με την αδερφή του, η οποία ισχυρίζεται ότι στο παρελθόν είχε πέσει θύμα απαγωγής από εξωγήινους, θα τον ωθήσει να ξεκινήσει ένα ταξίδι προς τον Καναδά για να γνωρίσει τον πατέρα του που τόσα χρόνια πίστευε ότι είχε δολοφονηθεί.

Ο Matthew Quick, ο συγγραφέας του πολύ επιτυχημένου “The silver linings playbook”, επιλέγει την επιστολική μορφή για το τελευταίο μυθιστόρημά του. Ο πρωταγωνιστής της ιστορίας ξεδιπλώνει τη ζωή του και τις περιπέτειές του μέσα από τις επιστολές που γράφει στον αγαπημένο ηθοποιό της μητέρας του, τον Ρίτσαρντ Γκιρ. Μέσα από τα γράμματά του ο αναγνώστης ακολουθεί την προσπάθειά του να ενταχθεί σε μια κοινωνία που τον θεωρεί διαφορετικό, να ξεπεράσει τον θάνατο της μητέρας του, να συνειδητοποιήσει γιατί ο ιερέας φίλος της αποφάσισε ξαφνικά πετάξει τα ράσα και να εγκατασταθεί στο σπίτι του. Με την αφέλεια και τη σοφία μικρού παιδιού κινείται στους δρόμους της ζωής προσπαθώντας να κάνει φίλους, να ακούσει τις ιστορίες τους, να πλησιάσει το κορίτσι που του αρέσει τόσο καιρό και να βιώσει την πραγματικότητα με όλες τις μικρές χαρές και απογοητεύσεις της. Και όλα αυτά με οδηγό τη φράση της πάντα αισιόδοξης μητέρας του «Η καλή τύχη εδώ και τώρα», καθώς για κάθε κακό που συμβαίνει σε εμάς ή σε κάποιον άλλο, κάπου αλλού συμβαίνει ένα καλό.

Ανθρώπινο, τρυφερό, αληθινό στα συναισθήματα που περιγράφει, το τελευταίο μυθιστόρημα του Quick είναι η ιδιαίτερη ιστορία ενηλικίωσης ενός ενήλικου άντρα, η διαδρομή του προς τη ζωή με συνοδοιπόρους εξίσου ιδιαίτερους, αλλά αληθινούς ανθρώπους.

Πολύ καλή η μετάφραση του Σπύρου Γιανναρά και πραγματικά εξαίσιο το εξώφυλλο που δημιούργησε ο Χρήστος Κούρτογλου.