Η ποιήτρια Ζωή Σαμαρά διδάσκει εδώ ήθος και γραφή, μετάφραση κι αναδημιουργία, ποίηση και θέατρο. Προτείνω αυτό το μονόπρακτο να μπει τάχιστα στο ρεπερτόριο ενός κρατικού μας θεάτρου. Τα μεγάλα ποιητικά δραματικά κείμενα δεν μπαγιατεύουν, δεν βγαίνουν ποτέ «εκτός εποχής», γιατί γράφονται κυριολεκτικά με αίμα.

Η Ζωή Σαμαρά, λογοτέχνις και φιλόλογος διεθνών προδιαγραφών και περγαμηνών, εκπόνησε μια τραγικά ακριβή στο πνεύμα του πρωτοτύπου μετάφραση του θεατρικού δοκιμίου «Κεκλεισμένων των θυρών». Ως άξια ακαδημαϊκός και έμπειρη καθηγήτρια, γνωρίζει πώς να καθιστά εύληπτο το θεωρητικό, πώς να μετατρέπει σε άκρως ενδιαφέρον το αφαιρετικό και το αφηρημένο.

Ανατολική Γερμανία, 1960. Η  νεαρή Ρίτα γνωρίζει τον Μάνφρεντ. Όταν πηγαίνει στην πόλη του Μάνφρεντ για να δουλέψει και να σπουδάσει, συγκατοικούν στο σπίτι του. Η αρχικά φοβισμένη Ρίτα αρχίζει να συνηθίζει και να αντλεί ευχαρίστηση από τη δουλειά και τις σπουδές της. Όμως ο Μάνφρεντ δείχνει απογοητευμένος από τις συνθήκες που επικρατούν στη χώρα.