Ένα βιβλίο για τη νοσταλγία του «τώρα», για την ιστορικότητα της στιγμής. Εξαιρετικό μυθιστόρημα. Από τα καλύτερα που τυπώθηκαν μέχρι τώρα αυτή τη χρονιά.

Το «Αίνιγμα του γυρισμού» του γαλλόφωνου συγγραφέα από την Αϊτή Ντανί Λαφεριέρ είναι μια εναλλαγή στίχων σαν χαϊκού και πεζού λόγου, μεταξύ πραγματικού και φαντασιακού κόσμου. Μας οδηγεί, «από το παράθυρο του μυθιστορήματος», στην «επιστροφή» σε μια πολύπαθη μικρή χώρα, στην πλούσια ιστορία της και στους ανθρώπους της.