Φωτεινό μονοπάτι

 H Ingvild H. Rishoi (Ίνβιλ Χ. Ρισχέι, 1978) γεννήθηκε και μεγάλωσε στο Όσλο. Τα βιβλία της έχουν μεταφραστεί σε δέκα γλώσσες. Για το συγγραφικό της έργο έχει τιμηθεί με πλήθος διακρίσεων, μεταξύ των οποίων και με το Βραβείο Brage, το Βραβείο Κριτικών και το Βραβείο P. O. Enquist. Ο δρόμος προς τα αστέρια κυκλοφόρησε το 2021 στη Νορβηγία, τη Σουηδία και τη Δανία ταυτόχρονα, και γνώρισε ενθουσιώδη υποδοχή και στις τρεις χώρες. Χαιρετίστηκε αμέσως ως ένα σύγχρονο κλασικό έργο. Mεταφράζεται σε πάνω από τριάντα γλώσσες, ενώ ετοιμάζεται και η κινηματογραφική του διασκευή. Το 2024 η Σουηδική Ακαδημία της απένειμε το πολύ σημαντικό Βραβείο Dobloug για τη συνεισφορά της στη νορβηγική λογοτεχνία.

Η Ρόνια και η Μελίσα είναι δυο αδερφές που ζουν μαζί με τον πατέρα τους στο Όσλο. Η Ρόνια είναι στην προεφηβεία και η Μελίσα λίγο μεγαλύτερη. Η διαβίωση με τον πατέρα τους δεν είναι εύκολη, καθώς είναι συχνά άνεργος, αναζητώντας διεξόδους στο ποτό. Με τη συνδρομή του σχολικού επιστάτη ο πατέρας τους βρίσκει δουλειά ως πωλητής χριστουγεννιάτικων δέντρων. Με την αλλαγή αυτή οι συνθήκες μοιάζει να βελτιώνονται. Υπάρχει φαγητό στο σπίτι και ο πατέρας τους που αναδίνει μυρωδιές από έλατο, είναι τρυφερός με τις κόρες του.

Όμως η άβυσσος τον τραβά ξανά στον πυθμένα. Ένα βράδυ εξαφανίζεται για να πάει στην παμπ και να πιει μέχρι πρωίας. Τα δυο κορίτσια αντιλαμβάνονται ότι τελικώς τίποτα δεν πρόκειται να αλλάξει. Η Μελίσα αναλαμβάνει τη θέση του πατέρα της στην πώληση χριστουγεννιάτικων δέντρων. Και η Ρόνια, μη μπορώντας να αφοσιωθεί στο σχολείο, πιάνει δουλειά κρυφά στο ίδιο μαγαζί πουλώντας χριστουγεννιάτικους στολισμούς. Με την αρωγή και την υποστήριξη ορισμένων ανθρώπων σε εργασία και σίτιση, τα δυο κορίτσια προσπαθούν να επιβιώσουν παρά τις αντιξοότητες. Μέσα σε όλες τις κακουχίες δεν σταματούν να ονειρεύονται έναν λαμπρό τόπο, όπου κυριαρχούν ο σεβασμός, η καλοσύνη, η κατανόηση, η ευγένεια και η αλληλοβοήθεια.

Το βιβλίο της Ίνβιλ Ρισχέι είναι ένα μικρό σε μέγεθος λογοτεχνικό αποτύπωμα που συμπυκνώνει το νόημα της ανθρώπινης ζωής. Τα ανίκητα πάθη, οι ψυχολογικές διακυμάνσεις, η καταβύθιση στο έρεβος και η ανάδυση στην επιφάνεια, η ανάγκη για επιβίωση, η προσμονή για κάτι καλύτερο. Η αφήγηση είναι πρωτοπρόσωπη, ο αναγνώστης ακολουθεί την πορεία και τις σκέψεις της Ρόνια. Η συγγραφέας έχει επιτύχει να αποδώσει εξαιρετικά την αφηγηματική οπτική μέσα από τα μάτια ενός παιδιού, με την ανυπομονησία και την επιπολαιότητα, τη λάμψη της ελπίδας στο βλέμμα, την άγνοια του κινδύνου και το πλημμύρισμα που κάνουν τα παιδιά με την προσωπικότητά τους στην άνυδρη πραγματικότητα.

Το βιβλίο δομείται από μικρά κεφάλαια, όπου κάθε κεφάλαιο είναι μια σκηνή από την καθημερινότητα της Ρόνια. Κάθε κεφάλαιο είναι μια μπάλα φωτός απέναντι στο σκοτάδι που καλύπτει την πραγματικότητα. Κάθε σελίδα είναι μια ρεαλιστική αποτύπωση της ζωής μέσα από τα μάτια ενός παιδιού που, παρά τις σκιές και τους κινδύνους που καραδοκούν, αγωνίζεται με όλο του το είναι για να ακολουθήσει τον δρόμο προς τα αστέρια.